Nos clients sont les mieux placés pour parler de nos solutions ! Vous trouverez ci-dessous un extrait de nos références, avec des retours d'expériences concrets de nos clients sur l'ensemble de notre offre produit. Dans un souci de confidentialité les noms des témoins ne sont pas divulgués.
Si vous souhaitez plus de renseignements sur notre offre ou sur nos références, n'hésitez pas à nous appeler au numéro : 03.27.42.25.03 "Depuis de nombreuses années Eugénie, élève brillante de quatrième - 14 ans-, est entre les mains des médecins qui font ce qu’ils peuvent pour la sauver des séquelles d’une tumeur au tronc cérébral, dont l’évolution depuis quelques jours est une quadriparésie (faiblesse par une paralysie incomplète des quatre membres). La radiothérapie a succédé à deux opérations et une chimio. Une phase de stabilisation s'en est suivie, mais l'utilisation d'un fauteuil électrique et une aide à la communication assistée par ordinateur sont devenues nécessaires. Eugénie n'a plus alors la capacité physique de parler, et il faut lire sur ses lèvres. La capacité de préhension tactile d'Eugénie est très limitée, car elle ne peut manipuler ni clavier ni souris. Après revue des différentes solutions du marché en France et aux Etats-Unis, nous avons sélectionné le Leblatcom avec son logiciel Voice N’ Go. Ce logiciel correspond aux besoins d'Eugénie pour les raisons suivantes : - programmation aisée - grandes touches tactiles (icônes, alphabet) - taille ergonomique permettant de fixer l'ordinateur (protégé par une coque robuste) aisément sur une tablette de lit ou de fauteuil roulant - fonctions de communication (Internet, Webcam, interfaces logicielles) d'un ordinateur puissant - une synthèse vocale puissante de très haute qualité (écriture, lecture) Nous avons choisi la société LEBLAT en vertu de son écoute, assistance, disponibilité, et développements dédiés à la personne handicapée. Le papa d'Eugénie - Hervé M.
"Comme je l'ai dit à Mr LEBLAT, la machine à parler c'est génial pour correspondre et surtout pour téléphoner, je l'utilise souvent (on est moins dépendant quand on veut un RV ou autre chose ) j'enregistre ce que je veux dire (comme ça c'est plus rapide) je le diffuse au téléphone comme j'ai un combiné "mains libres", quand Mr LEBLAT est venu, mon artisan était là, je lui téléphone de cette manière, il disait que c'est très audible avec la machine à parler, tous les gens, à qui je téléphone, me disent la même chose que c'est une invention géniale." Monsieur Dominique D. d'Avesnelles
"Merci Monsieur LEBLAT, enfin je peux communiquer avec les autres grâce au LEBLAPHONE. Pour des raisons médicales je ne pouvais utiliser aucun moyen de communication. Quel soulagement quand j'ai reçu mon LEBLAPHONE,en quelques jours (environ une semaine), j'ai réussi à manier l'appareil chez moi et à l'extérieur et enfin je pouvais "parler" avec les autres,aller dans les commerces et me faire comprendre.......J'espère dans un avenir proche pouvoir l'utiliser au téléphone." Jacques G. de Savennières
"J'étais un grand bavard, suite à un AVC, je suis devenu muet à 44 ans... Bien communiquer m'était possible, certes... (écriture, gestuelle). Mais que c'était "chiant", bon dieu ! J'ai entendu parler du Leblatphone, à la suite d' un concours Lépine , une recherche sur Google et je ne n'ai plus lâché Lise et Patrice Leblat. J'ai reçu mon "Leblatphone" à Noël, l'an passé... Je crois avoir été l'un des tous premiers clients... C'est une machine "formidable", qui nous "sort et débarrasse" de la langue des signes, (qui bien qu'épreuve optionnelle au Bac, personne (ou si peu) ne la comprend !!). Ni moi d'ailleurs... ça fait longtemps que j'use mes fonds de culotte autre part... Vous avez essayé, vous, de parler le langage des signes à un agent de police? "L'outrage à agent vous guette si en plus vous parlez l'argot" (chassez le naturel, il revient au galop) Alors qu'avec le "Leblatphone", le même agent reste "baba comme deux ronds de flan" devant une machine qui parle, en deviendrait même compatissant !! Les commerçants et autres quidams aussi, d'ailleurs ... et une une saine tendance à ne pas jouer "au sourd"... Hormis les garçons de café, mais eux, c'est pathos !!! Avec un peu d'entrainement, vous pouvez même téléphoner, demander à votre plombier un RDV, qui s'y tient ...et ça ..ça frise les coulisses de l'exploit !! Certes, vous ne ferez pas du théâtre, mais vous pouvez vous exprimer... et ça, c'est "merveilleux" Le seul problème majeur que m'a posé cette machine, c'est quand je l'ai eu... Tous mes amis, et parents voulant "essayer" (jouer serait le terme exact...) "le Leblatphone", ce qui, du coup, me privait de la parole... un comble !!! Merci encore à Fabrice le concepteur, et grosse bise à Lise." Pierre
"Je viens de recevoir le logiciel Voice n'Go: un collègue enthousiaste me l'avait recommandé pour la qualité de la voix synthétique et l'"ouverture" du logiciel. Effectivement c'est impressionnant: - les performances au niveau de l'intonation des phrases sont remarquables; - une infinité de mots et de phrases peut être facilement créée et illustrée en utilisant la base fournie avec le logiciel et/ou sa banque de photos personnelle, et l'interface écran comme le mode d'accès et de navigation sont paramétrables suivant l'utilisateur; - mais ce qui m'a également épaté c'est que ce logiciel peut lire impeccablement, des phrases tapées au clavier qu'elles soient justes orthographiquement ou non, du moment que la transcription phonétique, elle, est fidèle (ex. "jèmebocou séfoto de ma marène": l'enveloppe mélodique de cette phrase est parfaitement respectée lorsque la voix synthétique (d'homme ou de femme, au choix) la restitue!)
Bravo et merci pour la création d'un outil d'aide à la communication de cette qualité!"
I. Caron, orthophoniste
Orthophoniste dans un centre de rééducation fonctionnelle, j’ai eu l’occasion de découvrir le Leblatcom. Un de mes patients, P, 25 ans, victime d’un traumatisme crânien, présente une aphasie globale. A son arrivée, P ne peut ni s’exprimer, ni comprendre le langage oral. Il présente une stéréotypie ainsi qu’une apraxie bucco-faciale. Ses parents m’apprennent l’existence du Leblatcom et me mettent en relation avec Mr Leblat. Ce que je pensais être un instrument palliatif au départ s’est révélé être un véritable outil de rééducation du langage oral et écrit. La communication Lors des séances durant lesquelles nous pratiquons la PACE (exercice de développement de la communication sous toutes ses formes, verbale et non verbale), P utilise volontiers le Leblatcom pour exprimer ce qu’il désire. Les pictogrammes peuvent être adaptés au patient ; le fait de pouvoir prendre des photos de son lieu de vie, de sa famille etc, et de les associer aux mots désirés rend le matériel personnalisé. C’est cela qui va permettre au patient de s’approprier le Leblatcom et de l’utiliser plus volontiers au quotidien. La syntaxe Le Leblatcom permet de commencer la rééducation avec des phrases simples type ‘sujet/verbe’, pour évoluer vers des phrases plus complexes et affiner peu à peu le travail morpho-syntaxique. En effet, il est possible de créer des liens entre les groupes de pictogrammes. Lorsque l’on sélectionne une personne (par exemple ‘je’) dans la zone de pictogrammes, on arrive directement au tableau des verbes. Le patient peut alors sélectionner l’action voulue (par exemple ‘manger’), le verbe s’accordant avec le sujet. Cette fonctionnalité, au lieu de rendre YP passif et dépendant de la machine, le stimule à oraliser, à répéter ce qu’il a entendu dans la limite de ses possibilités. Le Leblatcom est alors une ‘béquille’ et non pas un substitut au langage pour YP. Nous avons peu à peu affiné le travail, et avons évolué de la phrase simple ‘Sujet-verbe’ à la phrase type ‘Sujet-Verbe-Complément’. Après avoir cliqué sur le verbe ‘manger’ par exemple, le Leblatcom va afficher automatiquement le tableau ‘aliments’. Chaque verbe peut nous envoyer vers un groupe de mot précis, que l’on choisira, et qui lui même nous emmènera vers un autre groupe de mots si on le désire. Le patient est alors guidé dans ses choix au fur et à mesure de l’élaboration de sa phrase. Nous pouvons paramétrer les pictogrammes à notre convenance. Ainsi, pour les lieux, un groupe nominal peut s’associer à une image, avec les prépositions et articles nécessaires à une production syntaxiquement correcte («à la maison, à la piscine »). Il est également possible de dissocier prépositions et articles du pictogramme en fonction des objectifs de la séance. Le patient devra alors trouver lui-même la préposition ou l’article adéquat(e) si on le souhaite. Il est à noter que la phrase s’affiche au fur et à mesure de son élaboration sur la barre de lecture; le patient peut alors visualiser la phrase construite, et écouter la production réalisée par la suite. Ce logiciel permet donc un travail au niveau syntaxique très riche : accord du verbe avec le sujet, compléments, fonction ‘négation’ ,fonction ‘temps’ (futur, passé composé ) et possibilité de créer nous-même des liens entre les groupes de pictogrammes. Le système est intuitif. Le patient peut rapidement devenir autonome pour utiliser le Leblatcom. L’intérêt de l’outil est de pouvoir créer un tableau personnalisé en fonction des objectifs de la rééducation et de le faire évoluer avec le patient. Le langage écrit Peu à peu, P montre des signes de récupération au niveau du langage écrit. La compréhension écrite s’affine et P commence à réaliser des productions écrites. La fonction ‘clavier’ lui permet d’écrire des mots qui ne sont pas répertoriés en pictogrammes. Nous abordons ensuite la fonction ‘manuscrit’, qui permet à P d’écrire des énoncés spontanément avec le stylet. Cette fonction a l’avantage d’être plus rapide que le clavier. Elle est exploitable lorsque le patient a les capacités motrices lui permettant de produire un graphisme correct. La version clavier est également intéressante pour des patients présentant une dyslexie. Le patient, après avoir écrit un mot ou un pseudo-mot au clavier ou en écriture manuscrite, a directement un feedback de ses productions. Cet outil a l’avantage d’être ludique et apprécié par les patients. Adaptation à une population plus diversifiée Le Leblatcom est un outil étonnamment adaptable aux différents profils des patients. P est un patient qui présente des bonnes capacités motrices et cognitives , et qui a vite adhéré au matériel. Cependant, il existe beaucoup de patients qui ont des capacités motrices et cognitives limitées, et/ou une mauvaise exploration visuelle. Après une première visite, Mr Leblat est à même de nous proposer la solution la mieux adaptée au patient (contacteur, sélection de l’icône en glissant le doigt dessus si le pointage est trop imprécis, agrandissement des pictogrammes, nombre de cases limité sur le tableau, fixation du Leblatcom au fauteuil…). Ensuite, c’est à nous de jouer et d’adapter le Leblatcom aux besoins du patient, pour une rééducation optimale. Un point important est à souligner : pour avancer avec le patient au quotidien, il est primordial de travailler avec la famille et de façon pluridisciplinaire. C’est en agissant ensemble que nous ajusterons au mieux cet outil pour une utilisation optimale, en rééducation et au quotidien. En effet, le but premier du Leblatcom est de permettre à nos patients de pouvoir communiquer au quotidien, et cela le plus spontanément possible.
Aurélie MULLIEZ, orthophoniste
|